地婆诃罗东都重译

矬陋(上坐和反广疋矬短也从矢坐声下楼豆反顾野王陋丑也王注楚辞云小也亦作[└@丙]义同也)。

如笮(争格反玉篇笮𡑅也字书笮迫也从竹也)。

棱伽(勒登反梵语界之也)。

不呙(苦乖反考声云呙谓口偏戾也经从口作喎俗字正合单作呙)。

* 佛顶尊胜陀罗尼经(义净三藏译无字各音训)
记佛顶尊胜陀罗尼经翻译年代先后
慧琳述

(最初后周宇文氏武帝保定四年甲申岁三藏阇那耶舍。于长安旧城四天王寺译出尊胜佛顶陀罗尼并念诵功能法
一卷五纸学士 鲍永 笔授。见开皇三宝录说第一译也。后至大唐天皇仪凤元年。婆罗门僧佛陀波利来至五台山礼谒
大圣见文殊化身却 (第 0544a 页)

卷(见翻经图第二出与度诸佛境界智光严经等同本建德元年译)
* 佛顶咒经并功能一卷(保定四年译学士 鲍永 笔受五部见长房录)
右六部一十五卷(请雨经上二部三卷见在宝积经下四部十二卷阙本)。
沙门阇那耶舍。周 (第 0545a 页)

译。沙门圆明笔受)

宝积经三卷(天和六年译。沙门道辩笔受)

佛顶咒经并功能一卷(保定四年译。学士 鲍永 笔受)

大云轮经请雨品第一百一卷(天和五年译。沙门圆明笔受。初出)

右六经一十七卷。武帝世。摩伽 (第 0100b 页)

下而斫反)。
会稽
(上古外反
下古𠔃反)。
智仙
(音仙)。
道[(工*口)/言]
(音辩)。 鲍永
(上蒲卯反) 。

谯王
(上才焦反)。
况贬
(兵捡反〡则退之也)。
誇竞
(上苦
花反)。
斯𨅊
(直列反) …… (第 0449c 页)
。
净蔼
(乌盖反)。
徵覈
(下草反)。

智仙
(音仙)。
道[(工*口)/言]
(音辩)。 鲍永
(上步卯反) 。
更
𨔛
(音弟)。
覶缕
(上洛禾反误)。
斯𨅊
(直列反)。
内 (第 0455a 页)

卷(见翻经图第二出与度诸佛境界智光严经等同本建德元年译)
* 佛顶咒经并功能一卷(保定四年译学士 鲍永 笔受五部见长房录)
右六部一十五卷(请雨经上二部二卷见在宝积经下四部十二卷本阙)。
沙门阇那耶舍。周 (第 0843b 页)

一名一切佛行入智毗卢遮那藏经天和五年译上仪同城阳公箫吉笔受)
* 佛顶咒经并功能(保定四年译学士 鲍永 笔受)
* 大云轮经请雨品第一百(天和五年译沙门圆明笔受初出)
右六部一十七卷。武帝世。摩伽陀国 (第 0271c 页)